- Vem är du?
- Cyborg 009
- Ditt kräk!
Cyborg 009 är kanske, eller snarare sannolikt, en av de sämsta dubbningarna någonsin, alla kategorier. Parallellt med Starzinger, Cobra och Rai, grottpojken var Cyborg 009 en av mina absolut animefavoriter i början av 90-talet (mycket beroende på att just de titlarna omfattade 100% av Sveriges dåvarande animeutbud), men även om jag minns att jag redan som tolvåring ibland tyckte att översättningen och valet av röstskådespelare kunde vara något underligt så minns jag inte att den var så fruktansvärt skrattretande som den idag visar sig vara.
006: - Vem ber du till, 003?
003: - Varför?
*kort paus*
006: - Väl aldrig till Gud?
Efter den korta dialogen zoomas det helt plötsligt in på 009:s ansikte och ett mystiskt ljud uppstår. Njut även av nedan filmklipp från avsnittet om vikingaspöket. Succé!
